Lo Zingarelli edizione 2023 ha aggiunto 1000 nuovi termini. La lingua si evolve e i dizionari ne attestano l’esistenza e la vivacità. Le parole transitano e attestano il quotidiano e lo straordinario dell’agire umano. Chiariscono nuove esigenze linguistiche. Il termine che forse più di tutti esprime efficacemente il mondo in cui viviamo è algocrazia, ossia il dominio degli algoritmi sulla società. Altri neologismi con la corrispondenza terminologica in dialetto tugliese e salentino.

 

Neologismo Significato Dialetto salentino
Boomer Coloro che sono nati durante il boom economico e demografico del secondo dopoguerra. Provvidutu
Transizione ecologica La sostituzione delle fonti energetiche di natura fossile con quelle rinnovabili. Cambiamentu te natura
Bioispirato  Tutto ciò che viene realizzato sul modello di forme o sistemi viventi. Masciaru
Piedibus L’accompagnamento a scuola a piedi di più bambini da parte degli adulti Peti te corriera
Greenwashing Ambientalismo di facciata. Aziende che si presentano, solo in apparenza, ecologicamente responsabili. Fanculismo
Catcalling Molestie verbali nei confronti di una donna. Mazzarru
Metaverso Lo spazio virtuale che un avatar può abitare. N’addhru mundu
Agricoltura di precisione Quella che utilizza avanzate tecnologie per migliorare la qualità delle colture. Furese mudernu
Decluttering Eliminazione del superfluo, anche in senso figurato. Risparmiante
Fat shaming Si tratta di una forma di discriminazione nei confronti di chi ha un corpo non conforme ai canoni imposti dalla società. Nu ete quiddhru ca pare
Abilismo Riconoscere valore ai più abili, discriminando coloro che non lo sono. Spertisciare
Adultizzare Trattare da adulto chi non lo è. Hommu
Sindemia L’insieme di problemi di salute, ambientali, sociali ed economici causati dall’interazione tra più patologie epidemiche, che comporta pesanti ripercussioni sulle condizioni di vita della popolazione colpita. Casinu te malatie
(Visited 86 times, 1 visits today)