Deriverebbe da Bacco in concordanza con sue le feste orgiastiche, assumendo il significato di lasciarsi andare, diventare inoperosi, darsi al piacere. Il termine deriverebbe anche dal nome del profeta Abacùc o Abacucco, in quanto egli venne rappresentato come un vecchio con una lunga barba bianca*. Da qui il termine bbaccunatu in riferimento a una persona vecchia e rimbecillita dall’età. Hai vistu comu s’ave baccanutu? (hai visto come si è ridotto?).

  • M. Cortellazzo, P. Zolli, Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Zanichelli. Bologna 1999.

 

MODI DI DIRE – vai all’elenco

 

05/10/2022

 

(Visited 9 times, 1 visits today)